Sous-titres de l'équipe Amour et Haine @Viki RipD973
♪ ♬ ♪ Les bouts des doigts se promènent à travers la longue nuit noire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les flammes, pas sûr quand elles s'éteindront ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette séparation où nous ne nous sommes jamais fait nos adieux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Toi et moi, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ cela faisait longtemps que nous ne nous étions pas vus ♪ ♬ ♪
Rookie Agent Rouge
- Épisode 27 -
Hei Pi ! Sors de la voiture !
Yanzhi, réponds si tu vas bien !
Yanzhi !
Papa, n'approche pas !
Yanzhi ! Dépêche-toi ! Dépêche-toi de venir ici !
Papa !
Stop !
Papa, vas-y en premier.
Dis-moi ! Est-ce vrai ?
Réponds-moi ! Est-ce vrai ?
Patron ! N'hésitez pas, tirez !
C'est vrai.
­
Yanzhi !
­
Yanzhi !
Patron, partez vite !
Patron ! Partons ! Vite !
Yanzhi ! Ma Yanzhi !
Utiliser le couteau d'un autre pour tuer. Utiliser des positions officielles pour se venger.
- Je ne pensais vraiment pas que vous seriez comme ça. - Je ne le suis pas.
Je devrais vraiment arracher votre badge ! Parce que vous n'êtes pas à la hauteur de le porter !
Lan Yanzhi a déjà avoué. À cause de son rang, elle ne pouvait pas connaître plus d'informations.
C'est pourquoi, elle est déjà inutile !
Si vous tuez Lan Yanzhi, que va faire Lan Changming ? Il causera notre perte ensemble.
Non ! Lan Changming blâmera seulement l'ennemi !
Et ensuite il sera plus enclin à travailler avec nous !
La haine a déjà pourri votre tête !
Vous n'avez même plus la moindre capacité de raisonnement !
Mais Lan Changming l'a toujours !
Je veux seulement remplir ma mission à temps.
Vous le voulez ?
La quartier général veut que je rentre à Tokyo et leur donne un rapport.
Durant cette période,
Je dois faire progresser l'enquête sur le Parti Communiste.
Si, quand je reviens,
vous ressemblez toujours à cela,
alors une personne plus apte vous remplacera.
La sécurité de Lan Yanzhi, à partir de maintenant, sera entièrement laissée à l'inspecteur Zhou.
Désormais, vous n'êtes plus autorisée à l'approcher !
Yanzhi est morte
Qui a fait ça ?
La patron l'a fait.
Il l'a fait personnellement.
Elle est vraiment morte ?
La balle a frappé sa tempe, pourrait-elle ne pas être morte ?
Ridicule ! Agir sans le dire à ses supérieurs,
ne connaissez-vous pas les règles ?
- La situation était trop grave, alors... - Je lui demande !
Elle l'a admis. Juste devant moi.
Déguerpissez tous les deux !
Oui.
C'est une traîtresse.
Une traîtresse devrait être détruite !
Ce que tu as fait est un meurtre !
Mais je ne peux pas être sûr qu'elle soit vraiment morte ou non.
Quand j'ai tiré, ma main hésitait encore.
Que ta femme demande partout immédiatement et voit si elle est morte ou non !
Ne vous avais-je pas dit de ne pas la traîner là-dedans ?
Elle l'a déjà fait !
J'ai dit que chacun de nous tous
doit se sacrifier pour Lan Yanzhi à tout moment, il n'existe aucun autre moyen !
Que voulez-vous dire ?
Avec ton rang, il y a certaines choses que tu ne devrais pas savoir.
Ne pleure pas. C'est bon.
C'est bon !
- Docteur, comment va-t-elle ? - Comment va-t-elle ?
Parlez.
La balle a effleuré sa tempe, conduisant à une grave contusion cérébrale.
Je l'ai déjà examinée. Seule la chair a été blessée, il n'y a pas de saignement dans son cerveau.
Aussi, sa pression intracrânienne est normale.
C'est merveilleux ! Ça veut dire qu'elle va bien !
Quand peut-elle se réveiller ?
C'est... difficile à dire.
Parce que son état est très unique. Elle peut se réveiller à n’importe quel moment.
Elle peut aussi rester dans un état comateux.
Yanzhi !
Madame Lan, vous ne pouvez pas entrer. S'il vous plaît.
Seigneur miséricordieux,
protégez Yanzhi s'il vous plaît.
Aidez-la à passer à travers cette crise.
Amen.
Qui est là ?
Song Mian ?
Que t'arrive-t-il ?
Pourquoi as-tu bu autant ?
- Que se passe-t-il ? - C'est bon.
Lève-toi vite !
Tu es blessé !
Comment est-ce que tu t'es blessé ?
Je continue à laver et laver.
J'ai lavé tellement de fois, mais elles ne sont toujours pas propres.
Là, je vais les bander pour toi.
Ne t'ennuie pas avec moi !
Je l'ai tuée.
Qu'est-ce que tu dis ?
J'ai tué Yanzhi.
Impossible ! Impossible !
Dis-moi que ce que tu dis n'est pas vrai !
C'est vrai.
Je l'ai tuée.
- Tianmu. - Impossible !
Aide-moi. Aide-moi !
Aide-moi à le supplier, aide-moi à le supplier !
Le supplier ! Le supplier...
Seigneur,
dites-moi, que se passe-t-il ?
Que leur arrivent-ils ?
Que se passe-t-il ?
Alors que tout le monde attendait que Yanzhi se réveille,
une mission d'arrestation sur le Parti Communiste clandestin
continua dans une préparation intense.
[ Pour Zheng Ah Gui ]
[ Oncle, comment allez-vous ? Je n'ai pas envoyé de lettre depuis longtemps. Comme cela se passe à la maison ? ]
[ Compagnie de commerce Chang Tai ]
- Huitième Seigneur, vérifiez s'il existe une compagnie de commerce Chang Tai. - Maintenant ?
Oui. Vérifiez cela maintenant.
Ne les alertez pas.
Oui.
[ Compagnie de Commerce Chang Tai ]
­
[ Inventaire ]
[ Hui Ji Cui Xiang ]
- Il n'y a rien ? - Non.
Patron, nos frères ont surveillé jusqu'à maintenant.
Il n'y a personne là -bas !
Est-ce qu'ils ont fui ?
Est-ce que tu as vu ça ?
Non.
Si tu ne les as pas vus, alors surveille soigneusement.
C'est l'ordre de la chef !
Allô ?
Monsieur, le Huitième Seigneur et ses hommes surveillent la compagnie de commerce Chang Tai.
Je suppose que cela pourrait être un point de communication du Parti Communiste.
Vous savez quoi que ce soit au sujet de cette compagnie ?
J'ai vérifié. Le nom de famille du patron est Mu. Son affaire est dans la quincaillerie.
Je l'ai vu auparavant. Il n'y a rien de plus.
D'après certains hommes d'affaires qui sont en bon terme avec le patron Mu,
la banque Chang Tai a reçu une grosse somme en dollars récemment.
Je pense qu'ils sont tombés dans le piège de la banque Jin Xin.
C'est une situation compliquée. Cela a-t-il quelque chose à voir avec le Parti Communiste ?
Monsieur, si nous capturons le Patron Mu en premier,
peu importe s'ils ont un lien avec le Parti Communiste ou la fausse monnaie,
avec l'avantage entre nos mains,
peu importe ce que les autres font,
ne devraient-il pas toujours s'observer en fonction de vous ?
Bien. Alors faisons comme ça.
[ Patron Mu. Parti Communiste Souterrain ]
Patron, quelqu'un arrive !
Il est entré.
Surveille soigneusement d'ici.
Oui.
Chef.
Aucun mouvement ?
Non, j'ai quelqu'un qui surveille cette compagnie. [ Compagnie de Commerce Chang Tai ]
Elle est fermée depuis plusieurs jours. Ils mettent seulement une enseigne sur la porte.
Cela prouve qu'il avait à l'origine l'intention de se précipiter ici aujourd'hui.
Il est déjà à l"'intérieur, mais la porte est toujours fermée.
Je pense qu'il pourrait prévoir de fuir.
C'est possible.
Capturons-le.
Attendez un peu plus. Peut-être que certains de ses compagnons viendront le rencontrer.
Qui est-ce ?
Patron Mu, vos biens sont ici.
Patron, il y a une voiture !
Que se passe-t-il avec cette voiture ?
- Dis-leur de bouger. - Oui.
Vous...
Ne faites pas de bruit.
La voiture est partie.
Chef, pourquoi j'ai un mauvais pressentiment ?
Attendez un peu plus. Un gros poisson va venir.
Patron Mu, vous vous souvenez de moi ?
Chef, le poisson est arrivé.
Qu'est-ce que cette personne veut ?
Je ne sais pas !
Je sais !
Vous êtes du Parti Communiste. Il est venu pour vous rencontrer.
Il a retourné la pancarte.
Quelque chose de louche se passe.
- Devrions-nous les capturer ? - Attendez !
Vieux Mu.
Capturez-le !
Allez !
Patron ! Vous êtes devenu fou ?
- Vieux Wang vous êtes devenu fou ? - Taisez-vous tous !
Vieux Wang, pourquoi êtes-vous ici ?
Que se passe-t-il ?
Il a tiré hâtivement et a tué mon frère.
Vieux Wang.
Tu complotes clairement contre moi, non ?
Courez !
Suivez-le !
Par ici.
Suivez-les !
Mettez les menottes !
Non, pourquoi vous me capturez ?
Pourquoi êtes-vous parti en courant ?
Vous pointez une arme sur moi, ne puis-je pas fuir ?
Voyons où vous pouvez fuir, Communiste.
- Officier, ne me faites pas peur ! - Emmenez-le !
Oui, allez !
- Non, je... - Plus vite !
Je suis désolé, nous devons vous déranger, Inspecteur.
L'équipe de terrain est partie en mission.
Nous pourrions avoir offensé la chef Feng.
Alors je veux que vous y alliez
et à l'avenir devant le chef Qing Mu,
nous aurons quelqu'un qui peut parler devant lui.
Je ne mettrai pas un pied dans cette mélasse.
Comment pouvez-vous dire cela ?
En ce moment, nous sommes tous dans cette mélasse.
Le quartier général de l'équipe secrète ne pas fonctionner comme ça.
Alors vous devez faire quelque chose !
Ne vous inquiétez pas, j'ai amené des hommes.
Je promets de surveiller Lan Yanzhi !
Que dites-vous de compter combien de cheveux elle a sur la tête ?
Après être revenu, il ne lui en manquera pas un seul !
Vous voulez vraiment me pousser dans le feu ?
Allons-y !
- Chen Jialun ! - Patron, patron ! Patron !
Hei Pi, Vieux Ba. Vous allez vous montrer digne ou pas ?
Calmez-vous !
Comment vous êtes-vous blessé ?
Laissez-le vous dire !
Notre équipe de terrain est allée capturer quelqu'un, mais le groupe de Ba Ye y est allé aussi.
Non seulement il a tiré le premier, mais il a aussi abattu un de nos frères.
Quoi ? Lequel de nos frères est mort ?
Ne dites pas ce que vous ne savez pas !
Quelle absurdité crachez-vous ?
Chef Feng, dis-moi.
Emmenez-le à l'intérieur !
Allez !
Qui est-ce ?
Un communiste.
Un communiste ?
Tu as blessé ton propre frère pour l'attraper,
et abattu un subordonné du chef de peloton Chen ?
Tu as agi de toi-même, pourquoi ne l'as-tu pas dit au quartier général de l'équipe secrète ou à moi ?
Je suis désolée, Inspecteur Zhou.
Nous avons eu l'information il y a peu de temps.
Alors nous n'avions pas le temps de vous le signaler.
Bien.
Je comprends.
Le chef Qing Mu sera sur le vol de retour demain pour gérer cette affaire.
Ce soir, tu ferais mieux d'obtenir un témoignage de cette personne !
Le bureau d'enquête l'a capturé, alors nous devrions être ceux qui l'interroge.
Mon frère est mort !
C'est parce qu'il était inutile !
Tant que vous obtenez son témoignage, les hauts placés s'occuperons de cela correctement.
L'arrestation de Li Ji poussa Zhou Yuhao sur la frontière entre la vie et la mort.
Il devait se débarrasser de toutes les bombes qui pourrait le révéler en un court laps de temps.
La chose la plus importante est que le télégraphe Ah Chun
parte au plus vite du studio de photographie.
Patron, donnez-moi un paquet de Camel. Je vais passer un appel téléphonique.
Oui.
Allô. C'est le Studio de Photo Lu Guang.
Allô ? Allô ? Qui êtes-vous ? Dites quelque chose.
Allô ?
Monsieur, la communication a été envoyée. Pourquoi ne dites-vous rien ?
Allô ? Allô ? Parlez s'il vous plaît...
J'ai appelé le mauvais numéro.
- Appelez de nouveau. - Pas la peine.
Vos cigarettes.
- Gardez la monnaie. - Merci.
Jeune homme, je suis là pour récupérer des photos.
Je suis désolé, j'ai quelque chose d'urgent à faire. Je dois sortir.
Hé ! Attendez une seconde ! Ça ne sera pas long ! J'en ai besoin !
[ Gâteaux d'Osmanthe ]
La personne que nous avons attrapé est Li Jie. Il est le patron du studio photo Lu Guang.
Il y a deux jours, à la compagnie de commerce Chang Tai, il y avait
deux reçus de ce studio de photo.
Il doit y avoir un problème.
- Allez ! - Oui !
­
Nous arrivons trop tard.
Il semble qu'ils sont partis dans l'urgence.
En courant.
[ Registre des employés. Nom : Jin Chun ]
­
Il pourrait ne pas avoir d'endroit où séjourner à Shanghai.
Alors, avant que le soleil se lève, nous devons chercher dans tous les hôtels et les stations de bus !
Nous devons le capturer !
Oui !
Vous me cherchiez ?
Où est-ce que vous étiez pendant un tel moment chargé ?
Quel moment chargé ? Tout
peut être donné aux services secrets demain matin, non ?
Avant le retour du chef Qing Mu, je veux enquêter sur tout correctement.
Nous ne pouvons pas laisser Mlle Manna faire tout l'interrogatoire.
Je veux sortir Li Jie pour l'interrogatoire. Qu'en pensez-vous ?
Vieux frère, vous rendez ça difficile pour moi.
Vous êtes un inspecteur ! Si le chef Qing Mu revient et que vous ne savez pas comment répondre à ses questions,
vous ne ferez pas non plus votre travail. Que nous interrogions Li Jie, c'est en premier pour vous aider,
et ensuite pour m'aider.
Comptez-le juste comme une faveur pour moi, d'accord ?
D'accord.
Montrez-moi vos billets.
Ne cours pas si vite !
Personne ne bouge !
Levez votre tête.
Emmenez-le.
Oui !
Chef de peloton Chen, Inspecteur Zhou.
Ouvrez la porte.
Pour quoi ?
L'inspecteur Zhou et moi devons interroger ce criminel.
Non, la chef Feng a dit en partant
qu'avant son retour, personne ne peut entrer...
Quelle absurdité !
Vous avez seulement besoin d'être honnête. Ensuite vous pouvez partir.
Parlez ! Quel est votre nom ?
Li Jie.
Quel est votre travail ?
Je dirige un studio photo.
- Je ne... - Quelle relation avez-vous avec le patron Mu ?
Nous faisons des affaires.
­
Est-ce une affaire de fausse monnaie ? D'où vient la fausse monnaie ?
Je ne sais rien au sujet de la fausse monnaie !
Il s'est évanoui ? Apportez un peu d'eau froide.
D'accord !
Laissez-moi ! Je vais le dire à la chef Feng !
Lâchez-moi !
Restez à votre place !
Vieux Li, Vieux Li !
Mange ça ! Après dix minutes, tu auras une attaque cardiaque et perdra connaissance ! Ils t'amèneront à l'hôpital, je trouverai un moyen de te sauver !
Tu ne peux pas ! Tu seras exposé de cette façon !
C'est notre seul chance !
Non ! Je suis ton supérieur, tu ne peux pas me sauver, c'est un ordre !
Espèces d'idiots, vous ne pouvez même pas surveiller une personne !
À genoux !
L'eau est ici.
Debout !
Parle ! La fausse monnaie du patron Mu,
d'où est-ce qu'elle vient ?
Je sais seulement prendre des photos. Je ne sais rien au sujet de la fausse monnaie.
Sale connard !
Interrogez Ah Chun toute la nuit. Nous devons trouver la preuve que Li Jie fait partie du Parti communiste.
- Chef ! Chef ! - Il a avoué ?
Non ! Le chef de peloton Chen et l'inspecteur Zhou viennent d'arriver !
Ils ont forcé le passage pour entrer dans la prison afin d'interroger le criminel.
Le chef de peloton Chen a une conscience coupable. Je ne pensais pas que l'inspecteur Zhou jouerait un rôle aussi.
- Je ne voulais pas les laisser entrer. Mais ils m'ont attrapé et m'ont frappé ! - Ça suffit, ça suffit !
Vous êtes un homme, cessez de pleurer.
Chef, vous devez obtenir justice pour moi !
J'obtiendrai justice pour vous. Partez maintenant.
Oui !
M. Li, quelqu'un veut vous voir.
Amenez-le.
Vite !
Vous le connaissez ?
Je le connais.
Je suis désolé. Je ne voulais pas avouer !
Mais je ne pouvais pas le supporter !
Vous pensez que ce gamin qui m'aide avec mon affaire
peut savoir le moindre secret spécial ?
Oui. Mais vous n'auriez jamais imaginé
que ce gamin qui vous aide avec votre affaire
écoutait vos conversations.
D'après lui, le studio photo est un point de communication très important.
Habituellement, vous contactez seulement une personne.
L'identité de cette personne est aussi très spéciale. Aussi,
il est dans notre quartier général de l'équipe spéciale.
Non ?
♪ ♬ ♪ Les bouts des doigts se promènent à travers la longue nuit noire ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les flammes, pas sûr quand elles s'éteindront ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette séparation où nous ne nous sommes jamais fait nos adieux♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Toi et moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Rassemblons quelques carthames comme nous nous l'étions promis ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Espérant être ensemble tandis que notre jeunesse se dissipe comme une vague passagère ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Car en un clin d'œil, le temps est déjà écoulé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cela faisait longtemps que nous ne nous étions pas vus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui se trouve à la fenêtre ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour qui ce cœur se languit-il ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors que la brise fait vaciller l'amour, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ un jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ les rêves se réaliseront. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'amour se jette prudemment dans le vent. ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Vaguement, les cieux s'épanouissent comme un lotus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tombant doucement dans les profondeurs de la mer bleue ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Se souvenant du moment où tu souriais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cela n'a jamais changé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui se trouve à la fenêtre ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour qui ce cœur se languit-il ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Alors que la brise fait vaciller l'amour, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ un jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ les rêves se réaliseront ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'amour se jette prudemment dans le vent ♪ ♬ ♪
Sous-titres de l'équipe Amour et Haine @Viki RipD973